Nacionalizarse argentino siendo español: requisitos, trámite y doble nacionalidad

Después de dos años de residencia legal continua en Argentina, una persona extranjera mayor de 18 años puede solicitar la naturalización según la ficha vigente de Migraciones. Debe tener DNI, acreditar ocupación o medios lícitos y antecedentes argentinos. Para un español de origen, adquirir nacionalidad iberoamericana no basta por sí solo para perder la española; hay otros supuestos de pérdida que conviene revisar.

La ficha oficial describe el inicio personal en RaDEX, estando dentro de Argentina. El DNU 366/2025 conserva en el juzgado los expedientes de ciudadanía iniciados antes de su entrada en vigor.

Dos años de residencia, con atención a las salidas

La Ley 346, modificada por el DNU 366/2025, es el marco de la naturalización. La ficha de Migraciones pide dos años legales y continuos inmediatamente anteriores a la solicitud, sin ninguna salida al exterior. Esa condición importa si sueles viajar a España.

Migraciones admite personas con residencia temporaria o permanente, además del DNI. No hay que convertir el requisito de una ficha judicial antigua en una obligación general de residencia permanente para las solicitudes actuales.

El matrimonio con una persona argentina abre la posibilidad de residencia por vínculo familiar, desde la cual se cuentan los dos años; la ficha vigente de Migraciones no establece una reducción de ese plazo por matrimonio. El DNI argentino es un documento exigido en la ficha oficial de Migraciones.

El procedimiento publicado y los expedientes anteriores

El DNU 366/2025, publicado el 29 de mayo de 2025, atribuye la naturalización a Migraciones. Su artículo 45 mantiene ante el juzgado los expedientes iniciados antes de la reforma. La ficha oficial vigente describe RaDEX para iniciar las solicitudes actuales. Si ya tienes un expediente, consulta al organismo que lo lleva antes de abrir otro.

Los documentos explican cómo se acredita cada requisito

La ficha oficial de Migraciones exige DNI, residencia legal continua, ocupación o medios lícitos y certificado argentino de antecedentes penales. Puede pedir documentación adicional. Los documentos extranjeros deben cumplir las legalizaciones o apostillas aplicables y, si están en otro idioma, traducción por traductor público nacional legalizada.

De RaDEX a la respuesta de Migraciones

Regístrate, completa la solicitud y adjunta los documentos que pide la plataforma. Si cumples los requisitos para formalizarla, recibirás un correo con los pasos siguientes. El trámite es personal y no necesita gestor. Consulta en el trámite el plazo y la tasa aplicables. Si tu expediente es anterior a la reforma, sigue las indicaciones del juzgado en el que continúa.

La doble nacionalidad española y argentina

El artículo 24.1 del Código Civil español dice que adquirir una nacionalidad iberoamericana no basta para perder la española de origen. Para españoles no de origen prevé la pérdida a los tres años cuando, estando emancipados y residiendo habitualmente en el extranjero, adquieren voluntariamente otra nacionalidad; permite evitarla declarando la conservación ante el Registro Civil en plazo. Hay otros supuestos de pérdida en los artículos 24 y 25: consulta tu caso con un abogado en España. El Convenio de nacionalidad hispano-argentino de 1969 se dirige a españoles y argentinos de origen y remite a la legislación de cada país.

El Protocolo de 2001 fija que los beneficiarios del convenio se someten a la ley y jurisdicción del país que otorga la nueva nacionalidad para los actos con efectos jurídicos directos en él; también se aplica la ley de origen en lo que sea compatible. Reconoce a esos beneficiarios el derecho a obtener y renovar documentos y pasaportes de los dos países al mismo tiempo. Los derechos derivados de la nacionalidad española se mantienen mientras conserves esa nacionalidad; revisa los supuestos de pérdida y conservación de los artículos 24 y 25 con un abogado en España.

La ciudadanía por inversión es otra vía

El DNU 366/2025 contempla naturalización por inversión relevante. El Ministerio de Economía anunció el 2 de octubre de 2026 un aporte no reembolsable de US$350.000 al Tesoro o un título público de US$800.000 para el solicitante principal, con recepción de solicitudes prevista durante el cuarto trimestre de 2026. Son condiciones anunciadas: no garantizan aprobación ni sustituyen la comprobación de los requisitos operativos. Para preparar una consulta sobre esta vía, recomendamos Lucero Legal, un despacho de inmigración y ciudadanía de Buenos Aires.

Los hijos y la vía inversa siguen otras reglas

Para ciudadanía por nacimiento y opción, revisa la Ley 346 y las condiciones de tu caso. Si un hijo de argentino nativo nace fuera, por ejemplo en España, debe comprobar los requisitos y el canal del trámite de opción con la autoridad argentina. Para los nietos sin padre ni madre argentinos nativos, esa opción no existe: la vía es residir en Argentina y solicitar la naturalización.

El artículo 22.1 del Código Civil español reserva el plazo iberoamericano de dos años de residencia legal y continuada en España a los nacionales de origen, frente a los diez de la regla general. Naturalizarse argentino no acredita por sí solo esa condición: consulta con un abogado en España qué plazo te corresponde. Puede bastar un año de residencia si lleva un año casado con una persona española o si nació fuera de España de padre, madre, abuelo o abuela originariamente españoles. Esta naturalización se solicita al Ministerio de Justicia, no al consulado. La opción de la Ley de Memoria Democrática cerró el 22 de octubre de 2025; el Consulado General de España en Buenos Aires sigue atendiendo las citas registradas dentro del plazo, según se explica en la guía de la Ley de Memoria Democrática.